Seda/Silk

…¿Sigues sin poder dormir? Acércate a mi lado.
Y piensa en las maravillas que has hecho hoy, envuélvete de esperanzas y llegará el sueño cuando te acaricie la suave seda.

*Encargo de mi prima Sandra. Espero que te guste ^^.

Técnica: Lápiz, acuarela y niveles subidos por Photoshop CS
(lo siento, aun no consigo el contraste -.-)
_______________________________

…Can't you sleep? Close to me.
And think all the wonderful things you did today, surround yourself with hope and the dream will come when the soft silk caress you.

*Comission for my cousin Sandra. I hope you like it ^^.

Techinque: Pencil, watercolor and "levels" up through Photoshop CS
(I'm sorry, still I don't get the contrast -.-)

Nuevo día

¿Qué pensáis cuando se acaba el día? ¿De verdad os ha valido la pena o no estáis satisfechos como lo habéis aprovechado?

Una cosa es segura: mientras sigamos viviendo, siempre llegará un nuevo día.
__________________________________________

¿What do you think about the end of your day? ¿Is it worth or are not you satisfied?

One thing is certain: as long as we live, always comes a new day.

Soleil

Acuarela y lápiz de mina sobre papel de acuarela. DIN-A3
_________________________________

Watercolors and pencil on watercolors' paper. DIN-A3

- 3/06/2010 -