TAM

Animus

2011-11-14T18:26:00.000+01:00

COR

2011-06-21T19:02:00.002+02:00

Ilustración hecha en 32,5 x 46 cm a base de lápiz grafito, lápices acuareables y acuarelas.
Es para un amigo con una interesantísima web:
http://www.peorparaelsol.com/

No dejéis pasar la oportunidad de visitarla y enriqueceros culturalmente. En honor a ello, las palabras que aparecen en el árbol talladas son en latín.

PD: Mi escaner deja mucho que desear…

____________________________________________________

Illustration on 32,5 x 46 cm using pencil, watercolor pencils and watercolor. For a friend who has an interesting web:
http://www.peorparaelsol.com/

Visit and you will get a lot of culture for your brain. For this reason, the words on tree are in latin.

PS: My scanner sucks…

Cassette

2011-05-12T00:04:00.001+02:00

Hacía mucho que no estaba inspirada… y tampoco es que lo esté últimamente…
Espero que os guste! Aunque a última hora lo haya estropeado en un intento de ser más atrevida al pintar.
________________________________

I've passed days without inspiration… and I'm not inspired now either…
Hope you like it!! Although I messed it when I tried to be bolder at last.

Metal

2011-03-01T23:42:00.002+01:00

Estoy muy orgullosa de esta ~~
Espero que os guste!
Gracias Marta [ http://martaiconan.deviantart.com/]
por la sugerencia de colores
___________________________________

I'm rather glad of that draw ~~
I hope you like it!
Thanks to Marta [ http://martaiconan.deviantart.com/]
for suggesting colors

Cadenas/ Chains

2011-03-01T23:38:00.000+01:00

Amores apasionados, amores encadenados…
Siempre te hipnotizan y atrapan.

No me acaba de gustar… la he fastidiado con los colores.
________________________________________
Passionate love, love in chains ...
Always hypnotize you and trap.

I don't like at all ... I screwed up the colors.

Sangre-Blood

2011-02-14T00:28:00.002+01:00

Otra nueva entrega de DOLLS.
¿Me lo parece a mi o cada vez sufren más las pobres?
Espero que os guste y os haga pensar :)

MATERIALES: Lápiz HB, Lápiz mina 0'5 y lápices acuareables STAEDTLER(otra vez sin acuarelar).
________________________

Another submission of DOLLS.
Do they have a lot of pain or it's only what I think?
I hope you like it and make you think :)

MATERIALS: Pencil HB, pencil 0'5 and watercolors pencils STAEDTLER (without watercoloring… again).

Ramas/Branches

2011-02-03T20:40:00.002+01:00

Tengo en mente hacer una serie de dibujos en este estilo. Posiblemente los llame DOLLS ya que parecen muñecas.
¡Espero que os guste!

*Material: Lápiz y lápices acuarelables (¿?) pero sin "acuarelar" (¿¿??).
_______________________________________________
I'm thinking about doing a serial in this style. Possibly I'll call it DOLLS, in fact, they seem dolls.
Hope you like it!

*Material: Pencil and watercolor pencils without "watercoloring"(¿¿??).

Colorday

2010-12-09T14:42:00.003+01:00

Y empieza Diciembre con mucho color.

Hacía tiempo que no hacía nada, pero aquí os presento un dibujo basado en una foto de mi novio Rubén.

Inspiración por:
*Benjamin- http://blog.sina.com.cn/benjamin
*Marta- http://martaiconan.deviantart.com/

Media: Copic Sketch

_______________________________________________________________

And December starts colorful.

Much time had passed since the last time I've drow something, but now I show you a new draw based on a photo of my boyfriend Rubén.

Inspiration by:
*Benjamin- http://blog.sina.com.cn/benjamin
*Marta- http://martaiconan.deviantart.com/

Media: Copic Sketch

Nadir' Sketch

2010-11-16T21:34:00.003+01:00

Personaje para la 2º novela que tengo en mente.

Buscando un estilo de dibujo adecuado y estructura física.
Al menos 5h. de bocetos y realización de este definitivo.
Ahora que la veo con más descanso, es super cabezona! y cuelli larga… tengo un problema con los cuellos XD
Pobre…
La he hecho barriguita porque no quiero que sea alguien perfecto. Así no me siento mal conmigo misma XD

La raya de debajo de los ojos la he hecho porque me gusta, no tiene ningún motivo más. Queda chulo para mi gusto

Mi hermana le ha agregado un sol en la esquina y una flor. Decía que si no estaba muy sola.
_________________________________

Character for my 2º novel.

Looking for a style and physical structure.
At least 5h. of sketchs and making of definitve.
Looking at it now, I think she's a big head! and with a large neck… I've a problem with necks XD
Poor girl…

2010-11-08T22:15:00.000+01:00

Seda/Silk

2010-10-25T21:35:00.002+02:00

…¿Sigues sin poder dormir? Acércate a mi lado.
Y piensa en las maravillas que has hecho hoy, envuélvete de esperanzas y llegará el sueño cuando te acaricie la suave seda.

*Encargo de mi prima Sandra. Espero que te guste ^^.

Técnica: Lápiz, acuarela y niveles subidos por Photoshop CS
(lo siento, aun no consigo el contraste -.-)
_______________________________

…Can't you sleep? Close to me.
And think all the wonderful things you did today, surround yourself with hope and the dream will come when the soft silk caress you.

*Comission for my cousin Sandra. I hope you like it ^^.

Techinque: Pencil, watercolor and "levels" up through Photoshop CS
(I'm sorry, still I don't get the contrast -.-)

Nuevo día

2010-10-17T23:29:00.003+02:00

¿Qué pensáis cuando se acaba el día? ¿De verdad os ha valido la pena o no estáis satisfechos como lo habéis aprovechado?

Una cosa es segura: mientras sigamos viviendo, siempre llegará un nuevo día.
__________________________________________

¿What do you think about the end of your day? ¿Is it worth or are not you satisfied?

One thing is certain: as long as we live, always comes a new day.

Soleil

2010-10-04T15:17:00.003+02:00

Acuarela y lápiz de mina sobre papel de acuarela. DIN-A3
_________________________________

Watercolors and pencil on watercolors' paper. DIN-A3

- 3/06/2010 -

RAIMA contest

2010-09-22T11:22:00.003+02:00

Propuesta presentada para el concurso de Ilustración y diseño de Raima;
Tema: El papel y el circo.
No he quedado finalista, pero me ha gustado participar. A ver dentro de dos años…

Técnica: Collage con diferentes papeles.
__________________________________

Illustration for Raima' contest. Topic: The paper and the circus.
I've not won nothing, but I enjoyed it.

Technique: Collage with differents papers.

Cuervo del hielo

2010-08-26T16:00:00.003+02:00

Acrílico sobre lienzo
_____________________

Acrylic on canvas

Hitsugaya- Tite Kubo©

2010-08-14T15:22:00.003+02:00

Encargo para Marta Montell

Lápiz de mina y acuarelas.
______________________________

Comission for Marta Montell

Pencil and watercolours.

Arena-Sand

2010-06-19T23:31:00.002+02:00

Foto para un trabajo de bachillerato en 2006.

Photo for a school'work in 2006

Proyecto final 4

2010-05-09T14:20:00.001+02:00

Proyecto final 3

2010-05-09T14:07:00.001+02:00

Proyecto final 2

2010-05-09T13:59:00.001+02:00

Proyecto final 1

2010-05-09T13:40:00.001+02:00

Tristeza-Sadness

2010-01-29T13:13:00.004+01:00

TEXTO: <<...pero más DUELE cuando lo das todo por una persona y no recibes nada a cambio: lentamente se hace trizas mi alma y me pregunto si realmente vale la pena SUFRIR TANTO...>>

Prueba de color en digital y tipografía para mi proyecto final.
Esbozo a lápiz; Pintado digital en Photoshop CS
___________________________________________

TEXT: <<...but it HURTS more when you give it all for one person and you receive nothing: my soul shatters slowly and I wonder if it's worth SO MUCH PAIN...>>

Experiment of digital color and font for my final project.
Outline with pencil, digital painted in Photoshop CS

Felicidad-Happiness

2010-01-13T20:20:00.004+01:00

Personaje principal 2 de mi proyecto final. Parte optimista.
Esbozo a lápiz; retoques digitales por Photoshop CS y texturas de: http://www.sxc.hu/home

Espero que os guste~

_____________________________________________

Second principal character of my final project. Optimistic side.
Pencil outline; digitals setting with Photoshop CS and textures from:http://www.sxc.hu/home

I hope you like it~

Neu-Nieve-Snow

2009-09-08T13:55:00.002+02:00

Aviat arribarà l'hivern.
-> Llàpis de mina, llapis de colors i art digital (PhotoshopCS)

Pronto llegará el invierno.
-> Lápiz de mina, lápices de colores y arte digital (Photoshop CS)

The winter will arrive soon.
-> Pencil, colors' pencils and digital art (Photoshop CS)

Pesadilla-Nightmare

2009-09-08T13:30:00.002+02:00

Nunca sabrás lo que esconde tu sombra...
-> Lápiz de mina, copic sketch y arte digital (Photoshop CS)
______________________________

You won't never know what your shadow hides...
-> Pencil, copic sketch and digital art (Photoshop CS)

Algo me pasa. Etapa optimista

2009-08-20T15:40:00.004+02:00

Esbozo para mi libro.

<I pick all the small pieces and fit with one another because the reason for being and being is unique and vital to continue.>

Sketch for my book.

2009-08-13T20:31:00.002+02:00

Sometimes I feel like...

Pigeons' meeting

2009-06-15T18:20:00.005+02:00

Reunión de palomas. Ya se sabe lo obsesionada que estoy.
Photoshop CS
__________________________

Pigeons' meeting. I'm crazy for this animal.
Photoshop CS

Gata negra

2009-05-19T20:38:00.002+02:00

Fotomontaje para clase de fotografía, con Photoshop CS3

Photomontage from photo class, with Photoshop CS3

Red panda 2

2009-05-19T20:17:00.002+02:00

Trabajo de la escuela. Acrílico

Work from school. Acrylic

Red panda

2009-05-19T20:12:00.002+02:00

Unknowning adress

2009-03-31T22:54:00.009+02:00

Ilustración para clase: Proyectos de Carme. Basado en el libro "Adreça desconeguda" (dirección desconocida en castellano).

Poste de señales elaborado con tinta china. Lo demás en digital: Photshop CS.

Homework illustration: Carme's Projects. Based about the book "Unknowing adress".

Wool of directions made with chinese ink. All the rest with digital: Photoshop CS.

"The dragon without scales" -HOMEWORKS-

2009-03-29T16:19:00.005+02:00

Ilustración para un cuento "La draga sense escates"

Tamaño Din-A3

Técnicas Mixtas (acuarela y lápices de colores).

Retoque con Photoshop CS.

Illustration for a book " The dragon without scales"

Size Din- A3

Mixed (watercolours & colour pencils).

Retouch with Photoshop CS

Inicios

2009-03-23T22:03:00.001+01:00

Ya tocaba poner en marcha profesionalidad al asunto...